?

Log in

No account? Create an account

Печальный странник

Что вижу- о том и пою!

Previous Entry Share Next Entry
Был тут у меня пост про украиньский Мойдодыр
holera_ham
http://ic.pics.livejournal.com/vladan/9057909/11716/11716_640.jpg


  • 1
Хм, а это точно украинский? У них вроде нет буквы j? Или это украинский, который оригинальный - не суржик?
Но смешно, да =)

Edited at 2015-07-26 05:37 pm (UTC)

О, нашел! Это на сербском языке.
---
Зайдя в книжный магазин, найдите книгу "Унесенные ветром» на сербском - наши туристы покупают как сувенир для близкий друзей из-за обложки, где написано на сербском языке название книги: "ПРОХУИЛО СА ВИХОРОМ"
---
Там же, на форуме описываются смешные фразы на сербском:
ЈАГОДИЦА (ягодица) - ягодка земляники -
JAGODICE (ягодице) - щёки (скулы)
ЯГОДИЦА, -ы; Часть туловища человека ниже спины, седалище - это в русском словаре, по-сербски же - ZADNICA

  • 1