Буров знал французский серединка на половинку, но деваться было некуда, приходилось переводить как умел. На лекции в Политехническом музее по обязанности присутствовали и Сталин с Луначарским.
Луначарский французский знал прекрасно и слушая перевод Бурова, выглядел сильно удивленным. Сталин спросил в чем дело. Нарком ответил, что Буров местами совсем не понимает французского коллегу, но не теряется и говорит от себя:
- Это какие-то совсем два разных доклада! - тихонько возмущался Луначарский.
Сталин усмехнулся:
- По мне, так доклад нашего архитектора гораздо толковее. Предлагаю отправить француза в почетный президиум. Чтобы не путал товарища Бурова. Пусть он со своим, пролетарским докладом выступает!
Так и сделали. Доклад "французского специалиста" прошел с большим успехом!
