Белоусов Валерий Иванович (holera_ham) wrote,
Белоусов Валерий Иванович
holera_ham

Из Генштаба РККА пишутЪ

Я когда-то писала, что водила экскурсии по музею для американцев изучающих русский язык. Некоторые были на достаточно высоком уровне. Теперь читая этих "крымчанок" мне кажется, я даже узнаю построение фраз некоторых наших "друзей". Обратите внимание на одну вещь - все "крымчанки" пишут только по русски, так как украинский амеры не изучали, а вот дыбиляторные вбросы нациков легко различить, так как они используют либо суржик либо украинский.
Амеров Украина еще в 2012-2013 годах учила косить под русских, но если копнуть их поглубже, то все их знания получаются поверхностными. Поэтому я предлагаю их бить на уровне быта - например в ответ спрашивать районы, улицы проживания, ближайшие магазины, исторические факты, специфику службы или работы. На этом они будут колоться.
Кстати, американцы совсем не знали ласковых названий нашей военной техники и оружия. Например, "светка" (СВТ) у них вызывало непонятку. Так что можно этим тоже пользоваться и вычислять амерских подсадок.


http://sh.uploads.ru/t/JEqmC.jpg

Tags: Война и немцы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments